Le Club Economique Franco-Allemand, a le grand plaisir de vous convier, au dîner - débat autour de monsieur :

Michael Kotzbauer  
Deputy Chief Executive Officer  
Business Segment Corporate Clients 

Thème : « Une présence forte en Allemagne. Un rôle clé en Europe : la Commerzbank, partenaire de l’économie, de la croissance et de la transformation »

L’Europe, et en particulier la France et l’Allemagne, est confrontée à des défis économiques et géopolitiques majeurs. Dans le même temps, de nouvelles opportunités s’ouvrent en matière de croissance, de compétitivité et d’innovation. En tant que banque de référence pour les PME allemandes, la Commerzbank a mené à bien sa transformation au cours des dernières années. À l’occasion du 50e anniversaire de la succursale parisienne de la Commerzbank, Michael Kotzbauer revient sur la réussite de sa banque et explique le rôle que jouent des banques performantes pour une Europe tournée vers l’avenir.

Mardi 29 septembre 2026 de 19h00 à 22h00 

Cercle de l'Union Interalliée
33 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris

Cet évènement aura lieu en langue allemande avec traduction simultanée en français.

Thema : „Stark in Deutschland. Relevant für Europa: Die Commerzbank als Partnerin für Wirtschaft, Wachstum und Wandel“
 
Europa, allem voran Frankreich und Deutschland, stehen vor tiefgreifenden wirtschaftlichen und geopolitischen Herausforderungen. Gleichzeitig eröffnen sich neue Chancen für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation. Als führende Bank für den deutschen Mittelstand hat sich die Commerzbank in den vergangenen Jahren erfolgreich transformiert. Michael Kotzbauer gibt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Commerzbank Filiale in Paris Einblicke in die Erfolgsstory seiner Bank und erläutert, welche Rolle leistungsfähige Banken für ein zukunftsfähiges Europa spielen.

Diese Veranstaltung findet auf Deutsch statt, mit Simultanübersetzung ins Französische.

Le Club Economique Franco-Allemand, a le grand plaisir de vous convier, au dîner - débat autour de monsieur :

Fabrice FRIES,

Président Directeur Général,

Agence France Presse

Thème : « La fabrique de l’information en 2026 » 

Crise des médias traditionnels et prise du pouvoir par les plateformes, révolution des usages et nouveaux acteurs, attaques des populismes et désinformation massive, menaces et opportunités de l’intelligence artificielle : les mutations du paysage de l’information sont profondes et rapides. Dans son intervention, Fabrice Fries reviendra sur chacun de ces aspects et s’interrogera sur leur impact sur le débat démocratique.

 Mardi 17 novembre 2026 de 19h00 à 22h00

Maison de l'Amérique Latine

217, Bd Saint - Germain, 75007 Paris

Métro Solférino ou Rue du Bac, RER Musée d'Orsay ou Bus: 63,68,69,73,83,84 ou 94, Parking Bac-Montalembert

L’inscription sera ouverte à partir du 1^e septembre 2026.